ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
cyanstar
When he(=Granddad) was gone, Grandma sat down next to Chuck on the couch. "Was he blabbing to you about his ghosts? The ones that live in the cupola?"
"Um, yeah." There was no point in telling a lie. "Are there? Have you seen them?"
Grandma snorted. "What do you think, hantel?"
source: If It Bleeds by Stephen King
context: Granddad was telling about ghosts he had seen in the cupola to his grandson.
What does 'hantel' refer to here? They are Jewish, by the way.
٢٧ يونيو ٢٠٢١ ١٢:٤٦
الإجابات · 3
I think hantel here is a name for a third person in the story
٢٧ يونيو ٢٠٢١
I don’t know where the story takes place but if they are American Jewish people it might be a Yiddish word. But I don’t know what it means.
٢٧ يونيو ٢٠٢١
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
cyanstar
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
35 تأييدات · 15 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 تأييدات · 2 التعليقات

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
11 تأييدات · 4 التعليقات
مقالات أكثر
