ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Áine
Nuair a bhí mé ag déanamh staidear ar an Spáinnis, bhí cúpla frásaí agam chun ráitis coinníollach a fhoghlaim. Tá an rud céanna déanta agam anois leis an nGaeilge. An d'fhéadfadh aon duine é a cheartaigh? Má chaitheann tú, caithfidh mé. (If you shoot, I’ll shoot.) Mura gcaitheann tú, ní chaithfidh mé. (If you don’t shoot, I won’t shoot.) Dá gcaithfeá, chaithfinn. (If you were to shoot, I would shoot.) Mura gcaithfeá, ní chaithfinn. (If you weren’t to shoot, I wouldn’t shoot.) Dá gcaiteá, chaithfinn. (If you had shot, I would have shot.) Mura gcaiteá, ní chaithfinn. (If you hadn’t shot, I wouldn’t have shot.)

التصحيحات · 6

1
Nuair a bhí staidéar á dhéanamh agam ar an Spáinnis, bhí cúpla frása agam chun ráitis choinníollacha a fhoghlaim. Tá an rud céanna déanta agam anois leis an nGaeilge. An bhféadfadh aon duine é a cheartú? Má chaitheann tusa, caithfidh mise. (If you shoot, I’ll shoot.) Mura gcaitheann tusa, ní chaithfidh mise. (If you don’t shoot, I won’t shoot.) Dá gcaithfeása, chaithfinnse. (If you were to shoot, I would shoot.) Mura gcaithfeása, ní chaithfinnse. (If you weren’t to shoot, I wouldn’t shoot.)
Ní féidir an aimsir ghnáthchaite a oibriú mar sin. Ní hionann é agus 'had/would have'. Rud eile a déarfas mé - ba mhór ab fheiliúnaí an briathar 'scaoil' le haghaidh 'shoot' anseo, dar liomsa!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم