ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Jing Qian
مُعلم محترفMay I ask how to correct this sentence “If I watched that movie, I would not have known Jackie Chen and his team.” Thank you very much
٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣ ١٦:٠٩
الإجابات · 11
2
I think it should be:
“If I HADN'T watched that movie, I would not have known Jackie Chen and his team.”
٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣
1
Hi Jing,
Tim's correction is exactly right. I'll just add that this construction is called the third conditional. Something didn't happen (or in this case did happen) in the past, so something else didn't happen (or in this case did happen) as a result.
٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣
There are circumstances in which the sentence is correct. Suppose the person DID watch the movie. In that case the sentence is plausible. Here’s a simpler example. Suppose I went to the grocery store. When I come home my wife asks me “did you buy carrots?” Rather than answer her directly I reply “Do you really think if I went to the store that I would have forgotten to buy carrots?”
٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!
Jing Qian
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الصينية (أخرى), الإنجليزية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
1 تأييدات · 0 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
