ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Marta90
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
٢٠ مارس ٢٠٢٢ ١٢:١٤
التصحيحات · 5
1
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou tornam-se tóxicas (não precisa repetir a palavra “quando”). Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bem zangada se alguém está a ser/sendo tóxico ou egoísta, no entanto, tento não me alterar (partícula negativa pede próclise) porque em muitas vezes, a princípio irritantes, não tem importância alguma— para perder tempo a pensar/pensando nelas?
Parabéns! Depois confira minhas observações. Uma curiosidade: aqui no Brasil usamos mais o gerundio, sendo, pensando…
٢٠ مارس ٢٠٢٢
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
0:15
٢٨ يناير ٢٠٢٣
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
Algumas situações são PERCEBIDAS como irritantes por algumas pessoas, mas, na realidade, são situações rotineiras e facilmente contornáveis.
٢٠ مارس ٢٠٢٢
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não me alterar porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes , na verdade, não são tão importantes para perder tempo a pensar nelas.
O seu texto está praticamente perfeito. Está tudo bem usar "está a ser tóxico..", mas é mais comumente usado em Portugal. No Brasil diríamos: "está sendo tóxico..". O mesmo vale para " perder tempo a pensar nelas".
٢٠ مارس ٢٠٢٢
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!