En anglais, on dit ‘to have a lot on your plate’ (alors, ‘avoir beaucoup sur l’assiette’) pour signifier qu’on a beaucoup à faire.

Elle signifie "avoir beaucoup de choses à faire' et je peux vraiment l'utiliser en ce moment, je suis trop occupé et j'ai beaucoup de pain sur la planche😁