Zhang Heng und der Seismograph张衡与地动仪 张衡与地动仪 在北京中国历史博物馆的展览大厅里，陈列着世界上第一架地动仪的复原模型。这架地动仪的发明者是中国东汉时著名的科学家张衡。 张衡（公元78&mdash;&mdash;139年），河南南阳人。他勤学好问，博览群书，特别爱好天文、历法和数学，是一位博学多才的科学家。 公元132年，张衡在古城洛阳制成了可以测定地震方位的

تسجيل الدخول

سجِّل

run away

Zhang Heng und der Seismograph张衡与地动仪

张衡与地动仪

在北京中国历史博物馆的展览大厅里，陈列着世界上第一架地动仪的复原模型。这架地动仪的发明者是中国东汉时著名的科学家张衡。

张衡（公元78——139年），河南南阳人。他勤学好问，博览群书，特别爱好天文、历法和数学，是一位博学多才的科学家。

公元132年，张衡在古城洛阳制成了可以测定地震方位的“候风地动仪”。地动仪全部用精铜铸成，外形像一个带盖的大茶杯。仪器表面铸有八条垂直向下的龙，龙头分别对准东、南、西、北、东南、东北、西南、西北八个方向，每条龙的嘴里都含有一个铜球。在正对龙嘴的地上，蹲着八个仰头、张嘴的铜蟾蜍。地动仪的内部结构非常精细巧妙，当某个方向发生地震时，仪器上对着那个方向的龙嘴就会张开，铜球就会掉进铜蟾蜍的嘴里，自动报告发生地震的方向。公元138年的一天，地动仪西边的龙嘴吐出了铜球。果然，远在千里之外的陇西（今甘肃省）在这一天发生了地震。这是人类第一次用仪器测报地震。张衡还制造也出了世界上第一架测量天体位置的水运浑天仪，凡是已知的重要天文现象，都刻在架仪器上。人们可以通过浑天仪观测到日月星辰运行的情况。张衡又是一位机械工程师，制造过能飞的“木雕”和能计算里程的“计里鼓车”等。

人们非常敬重张衡，经常举行纪念活动，表示对他的敬意。月球上有一座环形山是以他的名字命名的。

Zhang Heng und der Seismograph

In der Halle des Museumus der chinesischen Geschichte in Beijing wird ein restauriertes Modell von dem ersten Seismographen der Welt ausgestellt.Sein Erfinder war Zhang Heng,ein berühmter chinesischer Wissenschaftler der östlichen Han-Dynastie.

Zhang Heng (78—139 n.Chr.) kann aus Nanyang der Provinz Henan.Er war fleißig und wissbegierig und hat zahlreiche Bücher gelesen.Ihn interessierten besonders Astronomie,Kalenderkunde und Mathematik.Er war ein gelehrter Wissenschaftler.

Im Jahr 132 n.Chr.fertigte Zhang Heng in der Hauptstadt Luoyang den Seismograph an,der die Richtung eines Erdbebens feststellen konnte.Der Seismograph bestand aus feiner Bronze.Er sah wie eine große Tasse mit Kappe aus.Auf der Oberfläche sind 8 Drachen vertikal gegossen.Die Drachenköpfe zeigen nach 8 Richtungen,und zwar nach Osten,Süden,Westen ,Norden,Nordosten,Südosten,Nordwesten und Südwesten. Im Mund jedes Drachens gibt es eine kleine Bronzekugel.Unter jedem Drachkopf liegt ein Bronzefrosch.Mit erhobenem Kopf und geöffnetem Mund können sie zu jeder Zeit die aus dem Drachenmund in dieser Richtung auf.Die kleine Bronzekugel fiel dann aus dem Drachmund in den Mund des Bronzefrosches.Dadurch konnte mann die konkrete Richtung des Erdbebens erfahren.Eines Tages im Jahr 138 fiel die Kugel aus dem Drachenmund in der westlichen Richtung.Und tatsächlich ereignete sich in Longxi(die heutige Provinz Gansu),tausend Meilen weit von Luoyang entfernt,an dem Tag ein Erdbeben.Das war das erste Mal,dass der Mensch Erdbeben anhand eines Gerätes maß.

Es war auch Zhang Heng ,der die erste wasserbetriebene Armillarsphäre(auch Himmelsglobus genannt)zur Messung der Positionen der Himmelskörper herstellte.Alle schon bekannten wichtigen astronomischen Phänomene wurden in das Gerät eingraviert.Mithilfe der Armollarsphäre konnte man Bewegungen von Sonne ,Mond und Sternen beobachten.Zhang Heng war zugleich ein Mechaniker.Zu seinen Erfindungen zählen beispielsweise der fliegende ``Holzgeier``(chin.``mu diao``),die ``meilenzählende Trommelkarre``(chin.``ji li che``)usw.

Zhang Heng wird sehr respektiert.Zum Andenken an ihn werden oft Gedenkfeiern veranstaltet,um ihm gegenüber Respekt zu erweisen.Ein Mondkrater wurde nach seinem Namen benannt.

١٧ مايو ٢٠٠٩ ٠٠:٣٠

التعليقات · 0

run away

المهارات اللغوية

الصينية (المندرية), الألمانية

لغة التعلّم

الألمانية

مقالات قد تعجبك أيضًا