ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
josh
"Thank you a lot" or "Thank you so much" What do you think about these two sentences: "Thank you a lot" and  "Thank you so much", about if one of them is grammatically incorrect or are both of them correct? Thank you for your answers.
٢٤ مارس ٢٠١٦ ١٨:٣٢
التعليقات · 10
3
I believe both are correct, however, I would use caution when saying "Thanks a lot." as it is often used sarcastically and someone might take it the wrong way.
٢٤ مارس ٢٠١٦
2

It isn't a question of being grammatically correct or incorrect. It's simply a matter of usage - or in other words - whether native speakers commonly use these phrases or not.

 

I don't think that any native speaker would normally use 'Thank you a lot'. I have never heard anybody use this. You can say 'Thanks a lot', but as the previous members have said, this can be seen as a sarcastic comment.

 

Just 'Thanks' or 'Thank you' is fine. 'Thanks very much' or, more formally or for a bigger favour, 'Thank you very much' are common in the UK. 'Thank you so much' is used more in the US.

٢٤ مارس ٢٠١٦
2

well i have heard thanks a lot but not thank you a lot; i m not an expert though

and thank you so much is correct

٢٤ مارس ٢٠١٦
1

Those expressions may vary depending on the country and region of country. I'm from the Southern area of the USA (Texas).

You wouldn't hear "Thank you a lot" very frequently. And "thank you so much", would generally be used when someone does you a big favor. For instance, the grocery clerk lets you ring up on their register when they were about to close it. Or a friend lets you stay the night at his place.

More common in my area you would hear "Thank you very much" (polite and formal) or "Thank you." (neutral) or a simple informal 
"Thanks / Thanks, Man."


I hope that clarifies that some what, but again, this varies depending on what country and region of a country you find yourself in.

٢٤ مارس ٢٠١٦
1
Como habló Austin McIntyre, "thanks a lot" es casi siempre usado para expresar sarcasmo. Si una persona hace algo que no me gusta puedo decir, "Thanks a lot!" Pero si quiero expresar las gracias sincera digo, "Thanks/Thank you so much."
٢٤ مارس ٢٠١٦
أظهِر المزيد

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!