ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Zach
Questions / Dubbi

Hello. I am learning Italian and was hoping someone can help me with a few minor questions I have. 

Which of the following is correct (and why)? 

"A dire la verita'" or "Per dire la verita'" ? 

"Si puo fare le correzioni" or "Si possono fare le correzioni"?

"del ospedale" or "dell'ospedale"?

Thanks! 


١١ مايو ٢٠١٦ ١٦:٢٠
التعليقات · 5
1

A dire la verità is an expression that means " Honestly, to tell the truth "

Si possono fare le correzioni ? Is correct and "Dall' ospedale" is the correct version because you can't keep two vowels together.  and I am just now noticing that you already have your answers above ! :-)

١٢ مايو ٢٠١٦
1

You write "dell'ospedale " and no " del ospedale " , because there're two vocals near : dell(o)  (o)spedale . We call this ELISIONE .

"correzioni " is plural .

I hope you understand me !

Ciao 

١١ مايو ٢٠١٦
Si. Ti posso capire. Grazie tantissimo.
١١ مايو ٢٠١٦

Thanks Domenico. 

Why dell'ospedale - isn't ospedale masculine and would therefore take del? 

And Si possono because le correzioni is plural? 

Thanks Again!! 

١١ مايو ٢٠١٦

"a dire il vero" sounds better

"si possono fare le correzioni"

"dell'ospedale"

ciao

١١ مايو ٢٠١٦

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!