Examples:

- We're running out of time = Nos estamos quedando sin tiempo.

- I'm running out of patience = Se me está acabando la paciencia.

- I've run out of money again = Me he quedado sin dinero otra vez.

Saludos desde Madrid y ¡ánimo con tu español! ;)