Yes, you're almost right. In Argentina -fachero- is a man who wears brand clothes and accessories, in less words: a vain man. It can be simply a handsome man.

Thank you for correcting me Peter :)

I found it in an online urban dictionary... The word means handsome. :)