ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lazhar
ЖЕ : как и где употребляется??? Для меня этот слово не панятно, я заметил, что часто использовали на русском языке (так же, также, все же, надо же ...итд),я стараюсь много раз выучить его,но зря  бесполезно, объясните мне пожалуйсто как и где употребляться.
٢٠ سبتمبر ٢٠١٦ ١٨:٢١
التعليقات · 8
1
Постараюсь объяснить максимально доступно. Частицы ("же" в русском языке является частицей) используются для того, чтобы придать большую эмоциональность сказанному. Например: "Как ЖЕ так?" и " Как так?", при этом смысл вопроса не изменился.
Чаще всего частицы употребляется в разговорной речи.
Что касается слов "также", "так же", "тоже", "то же",то каждое из них нужно отдельно рассматривать.

٢٠ سبتمبر ٢٠١٦



4) тоже, также are conjunctive words. They shows the actions are similar.

Она хорошо поёт, и я тоже.

Моя сестра работает в университете, я тоже там работаю.

Я люблю живопись, а также архитектуру.

٢٣ سبتمبر ٢٠١٦

3) Opposition

In this case же can be translated as "and; as for; but"

он остаётся, она же уезжает — he will stay here and she will go; he will stay here, as for her, she will go

если же вы не хотите — but if you'd rather not

или же — or else

почему вы ему не верите? Он же доктор — Why don't you trust him? After all, he's a doctor



٢٣ سبتمبر ٢٠١٦

2) Же can mean sameness and equivalence. 

тот же, такой же — the same

так же — in the same way

тогда же — at the same time

там же — in the same place


В 2005 году я поступил в университет и тогда же решил полностью изменить свою жизнь.

Я думаю так же, как она.


٢٣ سبتمبر ٢٠١٦

Же has different meanings in Russian language.

1)When же is an intensifying particle. It means that же can add emotion in a sentence. For instance:

когда же вы будете готовы? — whenever will you be ready? пойдём же! — come along!

говорите же! — aren't you going to speak? мы поедем сегодня же — we start today without fail что же мне делать? — what on earth shall I do?

In this sentences же has no particular meaning, but it shows impatience, confusion, indignation of the speaker.


٢٣ سبتمبر ٢٠١٦
أظهِر المزيد

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!