ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
FABIمُعلم محترف
Díme cuanto entiendes o hasta dónde entiendes y te diré tu nivel de español [emoji]

Me gusta mucho pensar en él, es muy importante para mi, ya que me da ánimos.... me gustó desde el primer momento en que lo vi....me gustaba tanto verlo sonreír, que me transportaba a otro planeta....me ha gustado mucho el hecho de volverlo a ver por lo tanto estoy nerviosa...me había gustado desde mucho antes de decirnos hola por primera vez...me gustará volver a ver esos hermosos ojos azules, los cuales besaré hasta más no poder....Me gustaría saber si él piensa lo mismo en este momento.... espero que le guste verme con el vestido rojo que compré... me alegró mucho que le gustase tanto mi sonrisa,  que ahora me gustaría que estuviera aquí para poder volverlo a escuchar... realmente espero que le haya gustado mi invitación a regresar a este lugar,  y también espero que haya pensado en mi como yo lo he hecho en él... me hubiese gustado no ser tan cobarde la primera vez que salimos solos, me hubiese gustado besarlo como quería....pienso que para cuando llegue aquí ya le habrá gustado la idea de estar nuevamente conmigo...como me habría gustado haber hecho antes todo lo que realmente quería, si no habría dejado que el miedo me invadiese ahora otro gallo cantaría.

[emoji]espero sus comentarios [emoji][emoji]

التعليقات · 3

0
Entendi todo hasta la frase "si no habría dejado que el miedo me invadiese ahora otro gallo cantaría."
0
No entendí "otro gallo cantaría", aparte de esa frase entendí todo.
0
I understood the parts up to and including ¨espero qué le guste verme...¨  I believe the others may be more advanced forms related to the subjunctive.  I do not know my exact level because my learning has not included any group classes or schools.  Several months ago a tutor I took two lessons with told me I was at level A2.  I have had quite a few lessons since then and may or may not still be at that level.  I usually can understand movies and telenovelas without subtitles, but they often don´t use a lot of those less common forms and when they do I usually get the idea from the rest of what they are saying. 

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم