ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
sarah
生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野 how do you say that in ENglish?
٢١ أكتوبر ٢٠١٦ ٠٣:١٩
التعليقات · 4
1

Life isn't limited to what drifts before your eyes, there's also poetry and faraway places (this is a literal translation)
--or--

Life isn't just about what we can see, but horizons beyond and life's rich poetry (this has a nicer flow and rhythm in English)

٢١ أكتوبر ٢٠١٦
1
It's not only about surviving,but also living.
٢١ أكتوبر ٢٠١٦
thank you for your help everyone, i really appricate it  :)
٢٧ أكتوبر ٢٠١٦
Life is more than a mundane living; there are poetry and sceneries afar.
٢٢ أكتوبر ٢٠١٦

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!