ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
pagm
¿Cómo se dice en inglés: Opiniones encontradas?

Por ejemplo la oración:

Tengo opiniones encontradas con respecto al destino... a veces pienso que existe y otras veces no ... 


Saludos!

١١ يناير ٢٠١٧ ٢٢:٠٢
التعليقات · 4
3
" I have conflicting opinions about destiny... sometimes I think it exists, sometimes not." 
١١ يناير ٢٠١٧
1
Another, more idiomatic, option is  'I'm in two minds about ....'
١٣ يناير ٢٠١٧
1

conflicting opionions

or

mixed feelings

I think "mixed feelings" sounds more natural, but either would be understood.

١٢ يناير ٢٠١٧
١٢ يناير ٢٠١٧

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

pagm
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 تأييدات · 16 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر