pagm
¿Cómo se dice en inglés: Opiniones encontradas?

Por ejemplo la oración:

Tengo opiniones encontradas con respecto al destino... a veces pienso que existe y otras veces no ... 


Saludos!

١١ يناير ٢٠١٧ ٢٢:٠٢
التعليقات · 4
3
" I have conflicting opinions about destiny... sometimes I think it exists, sometimes not." 
١١ يناير ٢٠١٧
1
Another, more idiomatic, option is  'I'm in two minds about ....'
١٣ يناير ٢٠١٧
1

conflicting opionions

or

mixed feelings

I think "mixed feelings" sounds more natural, but either would be understood.

١٢ يناير ٢٠١٧
١٢ يناير ٢٠١٧
pagm
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية
مقالات قد تعجبك أيضًا
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
26 تأييدات · 15 التعليقات
Understanding Business Jargon and Idioms
9 تأييدات · 0 التعليقات
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 تأييدات · 9 التعليقات
مقالات أكثر