Aliph
Musalsalat Hello everybody,  does anybody know if it is possible to whatch (to buy) Egyptian musalsalat with subtitles? My teacher spoke of a serie called the Gang of Naji Atallah فرقة ناجي عطالله. I found it on Istikana, but no subtitles. Amazon doesn't sell it. Does anybody have an idea? Thank you.
٣ يوليو ٢٠١٧ ١٠:٢٩
التعليقات · 12
1
The troll downvotes all discussions. This is a recurring problem. See this discussion: https://www.italki.com/discussion/149800
٧ يوليو ٢٠١٧
1

I watched the whole first season of My American Neighbor until I found out, that there is a version with English subtitles also. I have to look for the link for the first season, but here in this episode from the second season, you can see that they have English subtitles as well: https://youtu.be/ei-e6ZEHD30

Ok, found it: https://youtu.be/ztMJob6OpWI

٦ يوليو ٢٠١٧
1

I gave you an upvote for Musalsalat, so your discussion is visible for now. This stupid downvote troll is at large and just downvotes everything.

A funny TV series is "My American Neighbor". It has Arabic and English subtitles.

٦ يوليو ٢٠١٧
1

Hi, 

MBC Channel uploads some series with English subs on their website and youtube. 

Here is a link to the "Omar" series: https://shahid.mbc.net/ar/series/69031?country=DE

You can sign up for the free trial of this website and check out the different series they offer. Unfortunately, the wesbite is displayed in arabic only. 

٥ يوليو ٢٠١٧
1

Naji Atullah is quite amazing series  with Egyptian dialect and I don't think it is available with English subtitle but you can check this historical series, they speak the Standard Arabic. I hope you get benifit of it.

https://youtu.be/GwgMGlESdUM

٣ يوليو ٢٠١٧
أظهِر المزيد
Aliph
المهارات اللغوية
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية (القديمة), الإيطالية, اللاتينية, الإسبانية, الألمانية السويسرية
لغة التعلّم
العربية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, اليونانية (القديمة), اللاتينية, الإسبانية