‘Gustar que’ siempre va acompañado de un verbo en subjuntivo y nunca en indicativo. Por tanto, en español decimos “me gusta que tengas amigos” pero nunca decimos “me gusta que tienes amigos”.
Me gusta que seas simpático. (<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; vertical-align: baseline;">I like that you are nice.</em>)
No me gusta que seas antipático. (<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-weight: inherit; vertical-align: baseline;">I don’t like that you are unpleasant.</em>)
Me gusta que estés alegre (<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline;">I like that you are happy.</em>)
No me gusta que estés triste. (<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline;">I like that you are sad.</em>)
Me gusta que vengas pronto. (<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline;">I like that you come soon.</em>)
No me gusta que vengas tarde. (<em style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; vertical-align: baseline;">I don’t lilke that you come late.</em>)
¿Puedes escribir otra frase con el verbo gustar + subjuntivo?
