ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Алексей
Miten / kuten / kuinka What is the difference between these finnish words: miten, kuten, kuinka (kuin). As I understand, they all mean "how", but where it is suitable to use each of them?

Thanks for any information.

١٣ يناير ٢٠١٨ ١٢:١٢
التعليقات · 2
4

miten = kuinka

These words mean the same thing. Just in few expressions you can't use both of them:

e.g.: Anteeksi, kuinka? = Excuse me, what did you say?

In this example you can't say: Anteeksi, miten?

But in the most cases you can use both words:

Kuinka voit? = Miten voit? (How are you?)


'Miten' and 'kuinka' can be used as question words, but 'kuten' is never a question word. 'Kuten' means 'as' or 'like':

Suomessa on kaksi virallista kieltä, kuten tiedämme. (= ..., as we know).

Juna on myöhässä kuten aina. (The train is late like always.)

١٣ يناير ٢٠١٨
Kiitos paljon!
١٣ يناير ٢٠١٨

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!