Asking a casual question about it, such as "Who is this person on the photo?" or "What is the writing about?"
People will respond to you, and that's already a good starter for a conversation!

Usually you can start writing or speaking by saying facts about that thing..