ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
PolyAna
Disagio....

Ciao ragazzi. 


Negli ultimi giorni ho deciso di seguire  su instagram qualche personalità famosa o più o meno famosa in Italia per sentire la lingua odierna. Una delle parole più usate è disagio. Mi potete spiegare cosa significa per voi? Io pensavo fosse non essere al proprio agio oppure scomodità, ma non è usata così. Cosa ne dite? 


Ho visto delle frasi come:

- Guarda figliolo: il disagio.

- Keep calm and #disagio

-10 e te un bel disagio ecc.


Grazie 


التعليقات · 3

0
Ultimamente, soprattutto sui social, il termine "disagio" è utilizzato ironicamente per riferirsi ad una situazione particolare, negativa ma comunque risolvibile! Prova a cercare #disagio su Instagram e vedrai tantissimi diversi contesti. 
0
disagio
di·ṣà·gio/
sostantivo maschile
1.
Condizione o situazione sgradevole per motivi morali, economici, di salute.
Disagio sociale, condizione di emarginazione e di privazione economica o morale sofferta da alcuni gruppi di una società.
Senso di molestia o d'imbarazzo.
"quel suo modo di guardare mette tutti a d."
Privazione, sofferenza.
"i d. di un lungo viaggio"
2.
arcaico
Mancanza (di cosa necessaria od opportuna).

In quei casi fa riferimento ai primi due, come malessere sociale, e.g. Figliolo guarda, la cosa a cui punto col dito è un cancro della società
0
I think it means discomfort. 

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم