parlali non ha significato.
parlagli = parla a lui
parlale = parla a lei

parlate! è un esortazione "dai ragazzi, parlate (!) non state zitti"