ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Confused
¿Cómo se dice "it is something you should be proud of"?

No tengo ni idea pero voy a intentar... ¿Es correcto?: ¿Es algo de que deberías estar orgulloso?


¿Es algo que te debería dar orgullo? jajaja ¡no lo sé!

٢٧ أغسطس ٢٠١٨ ١٦:١٢
التعليقات · 4
1
Podrías de ir también: Es algo de lo que deberías estar orgulloso/a! 
٢٧ أغسطس ٢٠١٨
1

Hola Ellie,

Se puede decir de varias maneras, lo mas "normal" sonaria: Es algo de lo que deberias estar orgulloso" asi que estas en lo correcto. Tambien puedes decir "Deberias estar orgulloso de eso"  o "Es algo para sentirse orgulloso", dependiendo del contexto.

Suerte en tu aprendizaje.


٢٧ أغسطس ٢٠١٨
1
Es algo de lo que deberías estar orgulloso"
٢٧ أغسطس ٢٠١٨

Las respuestas anteriores son todas correctas, pero más natural es decir:

"Deberías estar orgulloso de..." y a continuación completar la frase con "ese algo".

Ej:

"Deberías estar orgulloso de ser latino".

٢٧ أغسطس ٢٠١٨

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!