Have you tried watching stand-up comedians in your target language?
It is fascinating how different cultures laugh at different things.
These days I am watching a stand-up by Joe Rogan and I am having a blast!
If you have any favorites, please share with me no matter the language!