ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Raissa Wasilisa
Sal/saul/sol???
Hi! I'm translating a British dating show and it seems that women are called sal/saul/sol? Does anyone recognize this word?

Thanks very much for your time and effort!
٢٠ سبتمبر ٢٠١٩ ٢٠:١٠
التعليقات · 4
1
Yes, I think you are right, it's soul! I didn't know thay it meant person. Thanks!
٢١ سبتمبر ٢٠١٩
1
The only thing I can think of is "soul mate" or "soul" soul = informally another word for a person. bt it usually refers to a person's human qualities. I can't help you any further without listening to the dating show.
٢٠ سبتمبر ٢٠١٩
1
Hi John,

Thanks for your comment. No, it's not about Sally or Susan. They say something like this:
Remarkably, Jermaine Pennant still is married to glamour model and allround saul/soul (???) Alice Goodwin.

Does it ring any bell now? I really hope so!

٢٠ سبتمبر ٢٠١٩
1
I think you may have misheard the shortened words for 'Sally' and 'Susan'

which are 'Sal' and 'Sue' or the contestant may have been 'Spanish' with a girls name 'Sol'
٢٠ سبتمبر ٢٠١٩

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Raissa Wasilisa
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), التشيكية, الهولندية, الإنجليزية, الفرنسية, الألمانية, الروسية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الروسية