ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
AKI
مدرّسJapanese movie DVDs with Japanese subtitles.
When you learn foreign languages, DVD(or Blu-ray) of films with subutitles of the target languages are very helpful, e.g. American movies with English subtitles, and Chinese , French, Spanish movies with the subtitles of each language.However, most of the Japanese movie DVDs unfortunately don't have Japanese subtitles. Here I will introduce rare DVDs with Japanese subtitles. I hope it will help Japanese learners.
٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ ١١:٥٦
التعليقات · 7
1
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
In this corner of this world この世界の片隅に
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
この世界の片隅に DVD of the Japanese edition has Japanese subtitles for the hearing impaired.
＊Note that the Japanese language in this movie is all Hiroshima dialect.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Nv1JT8Vnwkc" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=Nv1JT8Vnwkc</a>;
Trailer <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-jBe-uHhlNs" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=-jBe-uHhlNs</a>;
Buy
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E7%89%87%E9%9A%85%E3%81%AB-DVD-%E3%81%AE%E3%82%93/dp/B0728MT782/ref=sr_1_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=%E3%81%93%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E7%89%87%E9%9A%85%E3%81%AB+DVD&qid=1581056775&sr=8-2" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.amazon.co.jp/%E3%81%93%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E7%89%87%E9%9A%85%E3%81%AB-DVD-%E3%81%AE%E3%82%93/dp/B0728MT782/ref=sr_1_2?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&keywords=%E3%81%93%E3%81%AE%E4%B8%96%E7%95%8C%E3%81%AE%E7%89%87%E9%9A%85%E3%81%AB+DVD&qid=1581056775&sr=8-2</a>;
٧ فبراير ٢٠٢٠
1
----------------------------------------------------------------------
「ヴィヨンの妻 （維榮之妻：櫻桃與蒲公英 ）」- Japanese，Chinese
----------------------------------------------------------------------
Trailer : <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7OlHLwMF7q0" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=7OlHLwMF7q0</a>;
The Taiwanese edition of ヴィヨンの妻(Villon's Wife) has Chinese and Japanese subtitles.
- Voices: Japanese
- Subtitles: Japanese, Chinese(traditional)
- books.com.tw
<a href="https://www.books.com.tw/products/D020068733" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.books.com.tw/products/D020068733</a>;
٢٧ ديسمبر ٢٠١٩
------------------------------------------------------
いーあるふぁんくらぶ( いーある芬丝俱乐部）
Japanese, Chinese, Cantonese
------------------------------------------------------
It is a video of a Japanese song with subtitles. Madaring and Cantonese versions with subtitles are also available
Mandarin with Chinese and Japanese subtitles (I like this best)
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=QapmB91mmtk" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=QapmB91mmtk</a>;
Japanese
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=oBgADhsOoog" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=oBgADhsOoog</a>;
Cantonese
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=AlhjTUPN7HY" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=AlhjTUPN7HY</a>;
A dance by a China girl.
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=g_IyRFVgA-g" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=g_IyRFVgA-g</a>;
٢٤ فبراير ٢٠٢٠
------------------------------------------------------
借りぐらしのアリエッティ(The borrower Arietty） ___U.S edition sold in Japan ___
Japanese. American English and English English
------------------------------------------------------
A Studio Ghibli anime.
trailer
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=VlMe7PavaRQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=VlMe7PavaRQ</a>;
---3 Voices:
Japanese,
American English,
English English
---3 Subtitles:
Japanese corresponding to Japanese voice
Japanese to American English
Japanese to English English
buy (amazon.co.jp)
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E5%80%9F%E3%82%8A%E3%81%90%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3%E2%89%AA%E5%8C%97%E7%B1%B3%E7%89%88%E2%89%AB-Blu-ray-%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC/dp/B007IH3N3Y" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.amazon.co.jp/%E5%80%9F%E3%82%8A%E3%81%90%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%82%A8%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3%E2%89%AA%E5%8C%97%E7%B1%B3%E7%89%88%E2%89%AB-Blu-ray-%E3%83%96%E3%83%AA%E3%82%B8%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%BC/dp/B007IH3N3Y</a>;
***Note:
I checked amazon.com and found ＿＿＿the U.S edition sold in the U.S＿＿ has no Japanese subtitles.
١٣ فبراير ٢٠٢٠
----------------------------------------------------------------------
「シン・ゴジラ」 - Japanese, Japanese
----------------------------------------------------------------------
This DVD has Japanese subtitles.
Trailer
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=izauIfJl4II" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=izauIfJl4II</a>;
Buy
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B4%E3%82%B8%E3%83%A9-DVD2%E6%9E%9A%E7%B5%84-%E9%95%B7%E8%B0%B7%E5%B7%9D%E5%8D%9A%E5%B7%B1/dp/B01MXXRMBQ/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B4%E3%82%B8%E3%83%A9-DVD2%E6%9E%9A%E7%B5%84-%E9%95%B7%E8%B0%B7%E5%B7%9D%E5%8D%9A%E5%B7%B1/dp/B01MXXRMBQ/</a>;
٢٠ يناير ٢٠٢٠
أظهِر المزيد
AKI
المهارات اللغوية
العربية, العربية (الفصحى الحديثة), الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), التشيكية, الإنجليزية, الفرنسية, الغيلية (الأيرلندية), الألمانية, اليونانية, اليابانية, الكورية, اللاتينية, الفارسية, الروسية, الإسبانية, التايلندية
لغة التعلّم
العربية, العربية (الفصحى الحديثة), الصينية (المندرية), الصينية (الكانتونية), التشيكية, الإنجليزية, الفرنسية, الغيلية (الأيرلندية), الألمانية, اليونانية, الكورية, اللاتينية, الفارسية, الروسية, الإسبانية, التايلندية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
