You only need to save the email notifications you get automatically from Italki after each of your credit payments and again after verifying a completed lesson. I do not know about other countries but emails are now accepted as legal proof of receiving or paying something at least in the UK there was a time more than ten years ago where sometimes a paper copy and a separate later 'verifying' signature may have been requested for official and legal situations, but not any more.
Your Email notifications are proof of payment and proof of the teacher /tutor receiving the payment.
No need to risk inviting unscrupulous people.