ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Wagner Bombonato
مدرّس
Expreción es difícil
Sabes muy bien que con dinero baila el perro.
٢٨ فبراير ٢٠٢٠ ٢٢:٠٣
التعليقات · 4
1
Es una expresión muy popular, usada de manera coloquial para demostrar el interés que provoca el dinero en las personas, logrando que hagan cosas insospechadas.

Ejemplos:
- ¿Sabías que a Jorge le cambiaron el horario de trabajo? Ahora saldrá tres horas más tarde.
- ¿En serio? Que extraño, él había dicho que ni loco se quedaría trabajando después de su horario.
- Es que también le darán un bono adicional.
-¡Con razón, "con dinero baila el perro".


- Pero yo la conozco, ella sería incapaz de algo así.
- Eso pensaba yo, pero ya ves, le llegaron al precio. Ya sabes, "con dinero baila el perro".
٢٩ فبراير ٢٠٢٠
1
Jajajaja ves muchos programas de TV mexicanos? esto es típico de allí también! y es muy fácil! significa que con dinero se pueden conseguir muchas cosas, o puede referirse a una persona en particular, significando que esa persona puede hacer cualquier cosa por dinero!

I hope u find this helpful :)
٢٩ فبراير ٢٠٢٠
1
La expresión que usamos en Colombia es "por la plata baila el perro"
eso significa que una persona puede llegar a hacer casi cualquier cosa con tal de conseguir dinero
٢٨ فبراير ٢٠٢٠
Expresión difícil

"Por dinero baila el perro"
٢٩ فبراير ٢٠٢٠

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!