ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Daria
PREPOZICIONI
Ciao a tutii!
Ho pensato che cosa dovrebbe essere qui ma non lo so. Bisogna completare con prepozicioni.
Non voglia fami prendere...nessuno....uno stupido.
Grazie per l'aiuto:)
١٤ أبريل ٢٠٢٠ ١٦:٣٩
التعليقات · 2
1
PrepoSizioni
Ciao Daria,
la frase non è molto chiara ma forse può essere scritta in questo modo:
Non ho voglia di farmi prendere da nessuno per uno stupido (significa che non voglio essere considerato stupido dagli altri)...
Spero possa essere di aiuto ;)
١٤ أبريل ٢٠٢٠
1
Ciao, Daria!
La prima parte va completata con un complemento d'agente, che in italiano si esprime con la preposizione DA:
non voglio farmi prendere DA nessuno.
Nel secondo caso, meno trasparente, la preposizione più adeguata è PER ("in questo modo"):
non voglio farmi prendere DA nessuno PER uno stupido!
Ciao!
١٤ أبريل ٢٠٢٠
Daria
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الإيطالية, البولندية, الروسية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الإيطالية, الروسية
مقالات قد تعجبك أيضًا
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 تأييدات · 17 التعليقات
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 تأييدات · 12 التعليقات
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
