Ok, here are my two cents:
imagine you're holding a piece of paper, you jot down something that must be remembered, needs to be finished or can't be postponed. Everytime you're about to forget about that thing all you need to do is look at this piece of paper in your mind.
A mental note is in some way a short-time memorization activity.