ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kallia Trian
¿Tus zapatos son nuevos? no son antiguos, pero están nuevos
¿Tus zapatos son nuevos? no son antiguos, pero están nuevos What does that mean? Can’t recognize the difference between ser and estar in this one 😭
١١ يوليو ٢٠٢٠ ١٢:١٣
التعليقات · 5
►► www.writemenow.online ◄◄ (✿ ♥‿♥)
١٢ يوليو ٢٠٢٠
Don't worry, I really find this sentence kinda weird! Where did you find it?

Ser/ estar, in that sentence, are both correct but it is more common to say "son nuevos" / "eran nuevos" andit is more common to say "están viejos" / "ya estaban viejos".

I think you need to get used to this expressions gradualy where "ser/estar" is involved and then It'll come naturally to you understand it.

Dependiendo del país en donde estés pueden cambiar algunas cosas, así que mejor adáptate a lo que vayas leyendo y que se te diga que es gramaticalmente correcto.
١١ يوليو ٢٠٢٠
It's a common expression to say that something is old but look like new, it that case means it looks like news..están como nuevos ..means there are news
١١ يوليو ٢٠٢٠
Maybe the person means that the shoes are not new, but they "look" new. I'm a native Spanish speaker and I would never say that sentence.
١١ يوليو ٢٠٢٠
Hello, where did you encounter this? Meaning based, it looks a bit a strange
١١ يوليو ٢٠٢٠

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Kallia Trian
المهارات اللغوية
العربية, العربية (اللهجة المصرية), الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليونانية, العبرية, الإيطالية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية, العربية (اللهجة المصرية), الصينية (المندرية), الإنجليزية, اليونانية, العبرية, الإيطالية, الإسبانية