ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Datura
How Many Stories Do You Know Form This Poem?

Sometime I think to understand some Chinese poems, you must know something about Chinese history.But my history is not very good.

A sudden idea makes us think of too many beautiful stories. How many stories do you know form the following poem?

 

《人生若只如初见》

(清)<a href="app:bk:%E7%BA%B3%E5%85%B0%E6%80%A7%E5%BE%B7">纳兰性德</a>

人生若只如初见,

何事秋风悲画扇?

等闲变却故人心,

却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,

夜雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣儿,

比翼连枝当日愿。

 

١٠ أكتوبر ٢٠١٢ ١٤:٥٢
التعليقات · 3

Thanks for sharing.  Here's a link to an English article about him.

 

<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nalan_Xingde">http://en.wikipedia.org/wiki/Nalan_Xingde</a>;

١ نوفمبر ٢٠١٢

字面意義好像是初見很美. 相處之後就"變了"

我知道納蘭性德擅長寫情. 但不知道其背景

٢٩ أكتوبر ٢٠١٢

納蘭性德的作品. 很美. 我很喜歡. 但有些陌生. 希望多作介紹

٢٩ أكتوبر ٢٠١٢

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!