apóstrofe He visto hoy el eslogan de KFC y se me ha ocurrido una duda. El eslogan era "It's finger lookin' good!". Supongo que la traducci&oacute;n ser&aacute; "son dedos sabiendo bien" o algo parecid

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

danicp14

apóstrofe

He visto hoy el eslogan de KFC y se me ha ocurrido una duda. El eslogan era "It's finger lookin' good!". Supongo que la traducción será "son dedos sabiendo bien" o algo parecido, corregidme si estoy equivocado. Pero la duda es respecto al apóstrofe de lookin'. Porque se pone? Es sólo para ahorrarte una "g"?

٨ أكتوبر ٢٠١٣ ٠٢:٢٨

التعليقات · 1

The KFC slogan is actually "It's finger lickin' good" - it means it is so tasty you want to lick your fingers after eating it. The apostrophe is also used to show that a letter is missing from a word, in this case -lickin'- is missing the final 'g'.

٨ أكتوبر ٢٠١٣