ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Luke - 苏力
比如说 vs 譬如说

What is the difference between?

 

比如说

Bǐrú shuō

 

&

 

譬如说

pìrú shuō

 

I often use "比如说" and have never used "譬如说" but I watched an interview where this word was being used quite frequently.

٧ نوفمبر ٢٠١٣ ٠٥:٤٢
التعليقات · 14
6

意思差不多的。“比如说”更常用,比较通俗。“譬如说”一般单独用“譬如”,比较正式,更书面化。

٧ نوفمبر ٢٠١٣
2

其实是一个意思,就好像是 for example 和 such as 一样!!表达的是同一个意思,可以相互转换。

٧ نوفمبر ٢٠١٣

譬如说一般用在书面语,且多作“譬如”。比如说用在口语,比如和比如说都可以。

٢٠ أكتوبر ٢٠١٥

No difference

١١ أكتوبر ٢٠١٥

两个词的发音很相似,所以在对话的时候不会分很清楚。完全可以互换。

١١ أكتوبر ٢٠١٥
أظهِر المزيد

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!