i can help u sis .

I can help any time automatic translation are horrible always need assistance by a human being control

Perhaps you could write a notebook contaning what you want translated? that way you can find many translations and choose the best one for you purposes.

I'll help if I have some free time

I'd be glad to assist you. ^^