I speak a little German can be translated as, "ich spreche ein wenig/ein bisschen Deutsch"

"German" and "Deutsch" are written in capital letters.

auch mich, ich spreche nur ein bisschen die Deutschsprache

Ich spreche ein bisschen Deutsch auch!