ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Lihyang
보어, 서술어, 독립어는 영어로 뭐라 써야 합니까?

국어의 문장성분 7개 중에서 세 개는 어떻게 번역해서 써야 될지 모르겠네요. 관련 책을 갖고 계시거나 번역용어를 아시는 분 계시면 알려주세요. 
1.주어 subject
2.목적어 object
3.관형어 prenominal(/adnominal)
4.부사어 adverbial
5.보어 ??
6.서술어 ??
7.독립어 ??

١٧ أكتوبر ٢٠١٤ ١٧:٠٥
التعليقات · 1

답글이 없어서 혼자 찾아 봤는데, 영어로 생각하면 좀 혼란이 있긴 하나, 용어가 한국어 문법에서 용어를 어떻게 가리키느냐는 거니까 대체로 찾아보니 국어문법 초록을 쓴 거를 보니 보어는 complement, 서술어는 predicate, 독립어는 independent word(component)라고 하나 보네요.

٢٢ أكتوبر ٢٠١٤

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!