ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
Comment utiliser "d'alors" ?

Bonjour à toutes et à tous,

 

Pourriez-vous m'expliquer comment je pourrais bien utiliser l'expression ''d'alors'' en français. J'ai toujours cru que l'on pourrait bien la remplacer par ''à l'époque''. Est-ce vrai ceci ? Pourriez-vous me donner quelques examples pour que je puisse mieux saisir la définition de cette expression. 

 

"En pensant à la République d'alors, l'on ne peut qu'en déduire que..." (serait-elle une phrase grammaticalement correcte ?)

 

Merci d'avance :)

١١ نوفمبر ٢٠١٤ ٢١:٣٤
التعليقات · 4
1

Oui je confirme, tu peux remplacer le d'alors par "de cette époque"
Il existe aussi d'autres formules mais qui ne précise pas la période: de jadis, de naguère, d'autrefois.
Le "d'alors" ou "de cette époque" fait référence à la période dont tu parles dans la phrase.
Lors de la guerre de 14-18... Les costumes d'alors/de cette époque

٢٩ نوفمبر ٢٠١٤
1

Oui, dans l'exemple que tu cites, "la République d'alors" veut dire "la République d'autrefois" ou "de l'époque".

١١ نوفمبر ٢٠١٤

Merci ;)

٢٩ نوفمبر ٢٠١٤

oui tu as raison c'est exactement çà.

Tu peux remplacer "de l'époque" par "d'alors"

 

par exemple : Les chemins d'alors étaient très peu praticables.
Les hommes d'alors se nourrissaient de ... racines.

 

 

 

 

٢٨ نوفمبر ٢٠١٤

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!