Quand puis-je utiliser le mot suivant et quand puis-je utiliser le mot prochain? (I am an english speaker)
On peut aussi parler d'une tâche suivante. La chose suivante à faire. Prochain implique une notion de temps alors que suivant c'est, ce qui suit.
La personne suivante (celle qui suit la personne précédente). La prochaine personne: celle qui va arriver après.
Globalement c'est la même chose, tout est en nuance
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=168343&langid=6
http://fr.wiktionary.org/wiki/prochain
"prochain" s'emploie pour parler de quelque chose qui va arriver après le moment où on parle : "la semaine prochaine je vais à Londres" signifie que je vais à Londres une semaine après le moment où je parle.
"suivant" s'emploie pour parler de quelque chose qui va arriver après le moment dont on parle : "la semaine prochaine je vais à Londres, et la semaine suivante je serai en Espagne". Je serai donc en Espagne dans 2 semaines. Quand je serai à Londres je pourrai dire "la semaine prochaine je vais en Espagne"
J'espère que c'est assez claire, j'ai aussi trouvé cette explication en anglais :
Consider "le prochain train arrive en provenance de Paris, le train suivant est à destination de Marseille".
Le prochain train is the next train from the perspective of somebody situated in the present. Le train suivant means the "following" train or "the one after".