ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Aaron // 谷润岚
مُعلم محترف
Est-ce que le mot 'vachement' vulgaire?

La traduction anglaise que j'ai vu, c'est le mot 'bloody', qui est un mot un peu vulgaire. Pas très vulgaire, mais autant!

١٨ يناير ٢٠١٥ ١٦:٠٣
التعليقات · 3

on peut remplacer "vachement" par "drolement" qui est moins familer

٢٠ يناير ٢٠١٥

"vachement" est un mot que l'on emploie lorsqu'on parle entre amis. Mais il ne faut pas l'employer lorsqu'on parle avec des personnes importantes, et il ne faut surtout pas l'écrire dans un courier important. Cela dit, ce n'est pas un gros mots ni une insulte.

٢٠ يناير ٢٠١٥

vachement n'est pas vulgaire c'est plutôt un mot de la langue familière pas ce n'est pas un gros mot 

١٨ يناير ٢٠١٥

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

Aaron // 谷润岚
المهارات اللغوية
الكتالونية, الصينية (المندرية), الصينية (الهوكينية), الإنجليزية, الفرنسية, الجورجية, البرتغالية, الإسبانية, الويلزية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الصينية (الهوكينية), الجورجية, البرتغالية