Denis
Ús del passat simple i perifràstic

Hola,

 

Jo sé les dues possibilitats per a expressar accions que va esdevenir en el passat, però no sé quina forma es usa normalment en la conversació oral.

 

Hi ha algunes diferències entre el català de Catalunya i el valencià al ús del passat?

١٦ يونيو ٢٠١٥ ١٣:١٩
التعليقات · 4

Des del català del nord de Catalunya (Girona) el més habitual és dir:

 

"Jo vaig anar a la botiga i vaig comprar..."

 

Salut!

٢٢ يونيو ٢٠١٥

Moltes Gràcies,

 

és molt interessant que vosaltres dos parleu valencià però teniu diferents opinions sobre el passat simple. L'ús del passat no pareix de dependre de la varietat.

٢٠ يونيو ٢٠١٥

Vaja... jo també parle valencià, i pense que no he utilitzat el passat simple en la vida! :) On visc és més fàcil escoltar "Vaig i anar a la tenda i vaig comprar tot el necessari". El passat simple em sona super estrany, fins i tot un poc literari!

٢٠ يونيو ٢٠١٥

Jo parle valencià i ací el més normal és utilitzar el passat simple. El més natural seria dir: "Ja aní a la tenda i comprí tot el necessari"

١٩ يونيو ٢٠١٥