La Plage de Canard Quatrième Parti
Elle a décroché son téléphone portable et s’est retournée vers lui.
“Salut mon cheri. Comment vas-tu?” Elle lui a dit en lui approchant. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui sur le téléphone portable?” Il lui a demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” elle a répandu. Entendre le nom Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 2
1
La Plage de Canard Quatrième Partie
Elle a achevé /écourté / interrompu sa conversation sur son téléphone portable et s’est retournée vers lui.“Salut mon chéri. Comment vas-tu?” lui a -t-elle dit en s’approchant de lui. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui au téléphone ?” lui a-t-il demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” a-t-elle répondu. En entendant le nom de Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
Très bien !
Décrocher le téléphone = prendre le combiné pour commencer une conversation. Raccrocher : reposer l’appareil pour conclure la conversation au téléphone. Ici, il s’agit d’un téléphone portable, le terme « décrocher » est incorrect dans ce dialogue. On pourrait employer le mot « raccrocher ».
1
"La Plage de Canard" Quatrième Partie
Elle a décroché son téléphone portable et s’est retournée vers lui.“Salut mon chéri. Comment vas-tu?” lui a-t-elle dit en s' approchant de lui. Ils se sont embrassés.
“Bien ma puce. Tu parlais à qui sur le téléphone portable?” lui a-t-il demandé un peu nerveux.
“C’était Valentin” a-t-elle répandu. En entendant le nom de Valentin, Henry a recommencé à transpirer.
- Bravo, bon travail; ce genre de construction est assez difficile à maîtriser pour les non natifs
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
