ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagMichael
Неоновый свет Рассветом я просыпаюсь. Маленькие мягкие лучи солнечного света льют комнате. Я не могу передать точно их цвет. мне кажется, что у свет есть почти неоновый цвет - такой страшный таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться в сна.

التصحيحات · 7

1
Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. Слабые лучи солнечного света освещают комнату. Я не могу передать в точности их цвет. Мне кажется, что у света солнца есть почти неоновый цвет - такой страшный таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться ко сну.
0

Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. // На рассвете я просыпаюсь. Маленькие Мягкие лучи солнечного света льют скользят по комнате. // Мягкие лучи солнечного света льются в комнату. (1) Я не могу передать точно их цвет. Мне кажется, что у света есть почти неоновый цвет — такой страшный и таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои (2) глаза, чтобы вернуться в сон.

(1) the verb depends on what exacty you want to express; the adjective "маленькие" sounds a bit strange in the context

(2) overusing of possessive pronouns is a telltale sign of native speakers of English ;-)

0

Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. Маленькие мягкие лучи солнечного света льются в  комнату. Я не могу передать точно их цвет. Мне кажется, что у свет есть  имеет почти неоновый цвет - такой страшный и таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов (проснуться). Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться в сон.


0
Неоновый свет

С рассветом я просыпаюсь. Маленькие мягкие лучи солнечного света льют проникают в комнату. Я не могу передать точно их цвет. мне кажется, что у этого света есть почти неоновый цвет - такой страшный таинственный цвет. Он пугает меня. Я не готов. Я стараюсь закрыть свои глаза, чтобы вернуться обратно в сна сон.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم