ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Leejaeho (Alistair)
grading words in Korea: 수우미양가.
grading system in Korea: 수우미양가.
When I was in a middle school, maybe same for students all over the world, the most nervous moment was the day that I got a report card. with trembling hands, I got my report wondering if I got low credit and make mom disappointed.
There were some comments of teachers how to study my week point and recommends for my future in it. But what caught my eyes in the report were words which indicate my credit, 수,우,미,양,가. Because my mom disappointed when I got 미, 양, 가, I've thought 수 or 우 means very good and good, and 미, 양, 가 are normal, bad and fail. But I was so surprised when I know the meaning of 미,양,가.
수(秀,brilliant) means it is especially nice. 우(優,Enough) means it is enough to be nice. and 미(美,beautiful) means beautiful and good. 양(良,good or kind) means good. Last one, which has meaning that made me surprised, 가(可,possible) means There is enough possibility to be good.
Now, I'm in college and I usually got credits in the alphabet so I don't use those words. But someday, if there is a chance to change grading words, then I want to recommend 수우미양가, the best way to show students credit that I know.
١٩ يونيو ٢٠١٩ ١٢:٠٣
التصحيحات · 1
grading words in Korea: 수우미양가.
grading system in Korea: 수우미양가.
When I was in a middle school, maybe same for students all over the world, the most nervous moment was the day that I got a report card. With trembling hands, I got my report wondering if I got low credit and make mom disappointed.
There were some comments of teachers how to study my weak points and recommendation for my future. But what caught my eyes in the report were words which indicate my credit, 수,우,미,양,가. Because my mom disappointed when I got 미, 양, 가, I've thought 수 or 우 means very good and good, and 미, 양, 가 are normal, bad and fail. But I was so surprised when I learned the meanings of 미,양,가.
수(秀,brilliant) means it is especially nice.
우(優,Enough) means it is enough to be nice.
미(美,beautiful) means beautiful and good.
양(良,good or kind) means good. Last one, which has meaning that made me surprised, 가(可,possible), this means; there is enough possibility to be(do) good.
Now, I'm in college and I usually got credits in the alphabet so I don't use those words. But someday, if there is a chance to change grading words, then I want to recommend 수우미양가, the best way to show students credit that I know.
١٩ يونيو ٢٠١٩
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Leejaeho (Alistair)
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الكورية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفرنسية
مقالات قد تعجبك أيضًا

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
25 تأييدات · 3 التعليقات

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
55 تأييدات · 29 التعليقات

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 تأييدات · 6 التعليقات
مقالات أكثر
