Ela não nos apoiou
Ela é a mulher que tirou um foto juntos com as mulheres do empire e todas estavam dando o dedo do meio. Na cultura Americana neste ato é um insulto que significa “ fuck you.” Ela é um faixa preta mas ela não dá sua apoio depois o separação e quando ela visita na cidade ela treina-se um outro local. Ela faz um seminário de autodefesa para mulheres durante seu visita. Incialmente, ela queira fazer um seminário na academia mas ela mudou sua mente. Agora ela fez um notícia sobre FB que treinará amanhã na academia. Embora ela seja uma faixa preta eu não acho que ela represente nos equipe. Por mais que eu queria apoiar dela eu não posso porque ela não nos apoiou. Ela queria perguntar aos equipe feminina participar sua seminário. Eu não acho que ela tenha muitos participantes.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 3
0
Ela é a mulher que tirou um uma foto juntos com as mulheres do empire e todas estavam dando o dedo do meio. Na cultura Americana neste ato é um insulto que significa “ fuck you.” Ela é um faixa preta mas ela não dá sua apoio (1) depois o separação e quando ela visita na cidade ela treina em outro local. Ela faz (dá, promove, realiza) um seminário de autodefesa para mulheres durante seu sua visita. Incialmente, ela queira queria fazer um seminário na academia mas ela mudou sua mente. Agora ela fez um notícia sobre FB postou no Face que treinará amanhã na academia. Embora ela seja uma faixa preta eu não acho que ela represente nossa equipe. Por mais que eu queria queira apoiar dela eu não posso porque ela não nos apoiou. Ela queria perguntar pedir aos a equipe feminina para participar do seu seminário. Eu não acho que ela tenha muitos participantes.
Fuck you = foda-se
Fazer seminário = attend
To change your mind = mudar de ideia
(1) após a separação or depois da separação
In Portuguese separação also means divorce
Despite these minor mistakes which are very common for English speakers, you did an awesome job!
I can help you with Portuguese if you want to.
Fuck you = foda-se
Fazer seminário = attend
To change your mind = mudar de ideia
(1) após a separação or depois da separação
In Portuguese separação also means divorce
Despite these minor mistakes which are very common for English speakers, you did an awesome job!
I can help you with Portuguese if you want to.
0
Tudo bom, Lucretia? Não sou um falante nativo do português, mas ainda assim achei alguns erros no seu texto. Deixo os erros dos tempos verbais e da gramática para os nativos. :-)
um outro local => num outro local
e quando ela visita na cidade => e quando visita a cidade
mudou sua mente => mudou de ideia
um notícia sobre FB => uma noticia no FB
durante seu visita => durante a sua visita
apoiar dela => apoiar ela
Mantenha o bom trabalho!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
