ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagYui
Eu quero conversar em Português bom! Eu estudo inglês há algumas anos. E tenho aulas de inglês online quase todos os dias. Comecei estudar Português 6 meses atrás. Estudei frases e palavras no início. E conversei em português em Skype algumas semanas atrás. Isso estava muito difícil, mas vou aprender isso muito!

التصحيحات · 19

1
Eu quero conversar bem em Português bom!

Eu estudo inglês há algumas alguns anos.
E tenho aulas de inglês online quase todos os dias.
Comecei estudar Português 6 meses atrás.
Estudei frases e palavras no início.
E conversei em português em no Skype algumas semanas atrás.
Isso estava foi muito difícil, mas vou aprender isso muito! / vou estudar muito.

You are writing well for someone who are studying Portuguese for only 6 months.
おめでとうございます。
1
Eu estudo inglês há alguns anos. E Tenho aulas de inglês online quase todos os dias. Comecei estudar Português 6 meses atrás. Estudei frases e palavras no início. E Conversei em português no Skype há algumas semanas atrás. Isso estava muito difícil, mas vou aprender isso muito!
0

PT-PT


(Eu) quero conversar em Português bom bem!

(Eu) estudo inglês há algumas alguns anos.
E Tenho aulas de inglês online quase todos os dias.
Comecei a estudar Português (1) há 6 meses atrás.
Estudei frases e palavras no início.
E Conversei em português em no Skype algumas semanas atrás /há algumas semanas.
Isso estava Foi muito difícil, mas vou aprender isso muito!


1-Usar "há" e "atrás" ao mesmo tempo é redundante. 


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

0
Eu quero conversar em um bom Português

Eu estudo inglês há alguns anos e tenho aulas de inglês online quase todos os dias.
Comecei estudar Português há 6 meses atrás.
Estudei frases e palavras no início.
E conversei em português em Skype algumas semanas atrás.
Isso foi muito difícil, mas vou aprender isso muito! (isso foi muito difícil mas aprendi muito!)
0
(PT-BR)
Eu quero conversar em Português bem bom!

Eu estudo inglês há alguns anos e tenho aulas de inglês online quase todos os dias.
Comecei a estudar Português 6 meses atrás. Estudei frases e palavras no início, mas comecei a conversar em português em pelo Skype algumas semanas atrás.
Isso Estava muito difícil, mas vou aprender isso muito bastante!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم