Деньги, деньги! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s0zwsintuBBs
У меня не было денег, и мне пришлось покинуть тропики, хотя эта окресность практически является „родиной" для меня и я нарисовал 66 картин здесь, на острове. Цвета, аборигены, старые традиции – гораздо больше мне по душе, чем „европейская культура". Я также должен был оставить свою местную жену, чтобы наконец продать мои картины во Франции и получить сколько-то денег.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 1
0
1. «эта окрестность»-в данном контексте не употребляется.Слово «окрестность» в основном используется во множественном числе-например «окрестности города» Есть ещё совсем разговорный вариант в разговоре ,как правило двух,очень хорошо знающих друг друга людей-»Чего орешь-то,всю окрестность(округу)разбудишь..»
2.»сколько-то денег»-смысл понятен,но здесь лучше сказать «..чтобы выручить хоть какие-то деньги»
3.Произношение очень хорошее, обратите внимание на темп речи и связки слов
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
