ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
South Korea flagMin (Jongmin Yoo)
No se deben permitir discriminaciones por el sexo, la nacionalidad, y la raza. Estimados señores: He decidido escribir la carta presente tras escuchar la noticia en cuanto al despido de un locutor argentino debido a su acento argentino. Es una lástima que escuchar este tipo de noticias en el siglo veintiuno puesto que la radio de la comunidad es tanto para los madrileños como para los residentes que vienen desde fuera de España. A pesar de que el acento del locutor sea diferente de lo de la comunidad o la palabra lo sea, han de entenderlo y no discriminarlo. Incluso, el acento español no es general en los países hispanohablantes. Ahora bien, me entero de que a unos madrileños puede disgustar el acento distinto de suyo y los directores de la radio de la comunidad tenían que considerar los gustos de los oyentes. Por tanto, sea lo que sea el motivo del despido verdadero, hemos de prestar atención que discriminación por la raza no es inadmitible en cualquier lugar, de ahí que la emisora de la radio tendría que pedir perdón a las personas que sufrierion por la discriminación en la comunidad. Atentamente.

التصحيحات · 2

1
No se deben permitir discriminaciones por el sexo, la nacionalidad, y o la raza.

Estimados señores:

He decidido escribir la presente carta tras escuchar la noticia del despido de un locutor argentino debido a su acento argentino.
Es una lástima que escuchar este tipo de noticias en el siglo veintiuno puesto que la radio de la comunidad es tanto para los madrileños como para los residentes que vienen desde fuera de España.
A pesar de que el acento del locutor sea diferente al de la comunidad o el vocabulario lo sea, han de entenderlo y no discriminarlo. Incluso, el acento español no es general en los países hispanohablantes.
Ahora bien, me entero de que a algunos madrileños puede disgustarles un acento distinto al suyo y los directores de la radio de la comunidad tienen que considerar los gustos de los oyentes. Por tanto, sea lo que sea el motivo del despido verdadero, hemos de prestar atención que discriminación por la raza no es inadmisible en cualquier lugar, de ahí que la emisora de la radio tendría que pedir perdón a las personas que sufrieron por la discriminación en la comunidad.

Atentamente.

En azul marqué sugerencias para que se entiendan mejor las ideas.
En amarillo marqué correcciones.



1
No se deben permitir discriminaciones por el sexo, la nacionalidad, y la raza.

Estimados señores:

He decidido escribir la carta presente tras escuchar la noticia en cuanto al despido de un locutor argentino debido a su acento argentino.
Es una lástima que escuchar este tipo de noticias en el siglo veintiuno puesto que la radio de la comunidad es tanto para los madrileños como para los residentes que vienen desde fuera de España.
A pesar de que el acento del locutor sea diferente de lo (al) de la comunidad o la palabra lo sea, han de entenderlo y no discriminarlo. Incluso, el acento español no es general (igual) en todos los países hispanohablantes.
Ahora bien, me entero de que a unos (algunos) madrileños puede disgustar el acento distinto de (del) suyo y los directores de la radio de la comunidad tenían que considerar los gustos de los oyentes. Por tanto, sea lo que sea el motivo del despido verdadero, hemos de prestar atención que la discriminación por la raza no es inadmitible en cualquier lugar, de ahí que la emisora de la radio tendría que pedir perdón (una disculpa) a las personas que sufrierion (sufrieron) por la discriminación en la comunidad.

Atentamente.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم