ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Philippines flagRamzel Renz
아니 이게 뭐람? :O 기말고사는 끝났다 The final exams are over 첫 번째 아이템인데 벌써 틀렸다 ㅠ First item and I already got it wrong. 사실은 시험에서는 놀랍게도 내가 복습한 것이 아무것도 나오지 않았다 In fact, to my surprise, nothing I reviewed came out. 하 머리가 아프다. 벼락치기로 시험을 보지 말았어야 했다. Haaa (sigh) my head hurts. I shouldn't have crammed for the exam.

التصحيحات · 2

1

아니 이게 뭐람? :O

기말고사는 끝났다
The final exams are over
첫 번째 아이템인데 벌써 틀렸다 ㅠ  (아이템 is unclear in meaning)
First item and I already got it wrong.
사실은 시험에서는 놀랍게도 내가 복습한 것이 아무것도 나오지 않았다

Or, 사실은 놀랍게도 내가 복습한/공부한 것이 아무것도 시험에 나오지 않았다. (시험에 나오다 is usually better)

In fact, to my surprise, nothing I reviewed came out.
하 머리가 아프다. 벼락치기로 시험을 보지 말았어야 했다.
Haaa (sigh) my head hurts. I shouldn't have crammed for the exam.

0
Your writing is good! just one question, what do you mean 'item' ? first subject ? 과목 ?

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم