ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagVika
飲み会と経験 職員として飲み会のことがあまり好きじゃないです。同僚たちはもちろんいいみんなですし、同じ日に働いている人とちゃんと仲良くします。でも飲み会には人が大勢で、邪魔になるものが多くて有意義な話し合いができなくなるみたいなことです。 たとえば授業中には生徒たちが多くて、あいにくですが一人一人会話ができないのに、あらかじめ授業計画を作って、今日の授業には何を何のためにするのか決まって、クラスに来てもう準備したので授業の行方を制御ができますから安心です。でも飲み会の場合、何も制御ができないですし、よっぽど不安になります。いつうちに帰ってもいいということさえわかりません。そして次の日はまた営業日だったらちょっとサバイバルになってしみいます。 でもこの間は好きな林原めぐみさんのインタビューをやっと手に入れました。林原さんの歌も声優としての才能と動力をすごく敬しますから、彼女はもう五十歳を超えて退職しても強くて前向きな考え方を持ちますし、その元気なエネルギーに接触して、すぐリチャージをする感じがします。ですからそのインタビューをすごく楽しみにしていました。 インタビューはにそういうところがありました。 「私の後ろの世代から、飲みに行かなくなりました。本当にアイドルさんみたいになちゃって、マネージャーさんが連れて帰っちゃう。私は、先輩たちと朝の5時までとか、よく飲んでました。昔の話を聞いたり、いろいろなことを教わって、最後的には何を言っているのかわからなくなるけど、先輩たちがペロペロになったころにとんでもなくいい話聞いちゃったり…。私も後輩たちに伝えいきたいんだけど、みんな帰っちゃうんだよな。」 それを読んで、「あ、そういう意見でもあるんですね、面白い」と思いました。私の考え方と全然違うんですけど。自分より経験がいっぱいある人の話を聞くのはきっとためになるんですね、確かに。 ちょっと考えてみましたが、日本の作家は普通にかなり若いみんなですよね。芥川龍之介さんは35歳になくなりましたし、太宰治さんも38歳になくなりましたし…今でも「作家は高校生」とか「まだ二十代なのに芥川賞を受けた人」という話もよくあるんですね。でもそんなに若い人は何の経験があるんでしょう、本当に読者になにか新しい情報をあげることができるんでしょうか。それともまた人生は四苦八苦の話になりますか。確かにどの道を選んだらいいかまだわからない若い人の人生にはたくさん悩みがあるんだとわかりますし、自分の道を選んだらもう書く時間がなくなるともわかります。ただ、悩みを超えて人生をキチンとした人の話を日本語で読みたい、と思う時が多いです。

التصحيحات · 2

1
飲み会と経験

職員として飲み会のことがあまり好きじゃないです。同僚たちはもちろんいいみんないい人ですし、同じ日に働いている人とちゃんと仲良くします。でも飲み会には人が大勢で、邪魔になるものが多くて有意義な話し合いができなくなるみたいなことでります。

たとえば授業中には生徒たちが多くて、あいにくですが一人一人会話ができないのにかわりに、あらかじめ授業計画を作って、今日の授業には何を何のためにするのか決まって、クラスに来てたらもう準備したてあるので授業の行方を制御ができますから安心です。でも飲み会の場合、何も制御ができないですし、よっぽど不安になります。いつうちに帰ってもいいかということさえわかりません。そして次の日はがまた営業日だったらちょっとサバイバルになってしみまいます。

でもこの間は好きな林原めぐみさんのインタビューをやっと手に入れました。林原さんの歌も声優としての才能と動怒努力をすごく尊敬していますから、彼女はもう五十歳を超えて退職しても強くて前向きな考え方を持ちますし、その元気なエネルギーに接触して、すぐリチャージをするできる感じがします。ですからそのインタビューをすごく楽しみにしていました。

インタビューにはにそこういうところがありました。
「私の後ろの世代から、飲みに行かなくなりました。本当にアイドルさんみたいになっちゃって、マネージャーさんが連れて帰っちゃう。私は、先輩たちと朝の5時までとか、よく飲んでました。昔の話を聞いたり、いろいろなことを教わって、最後終的には何を言っているのかわからなくなるけど、先輩たちがペロペロベロベロになったころにとんでもなくいい話聞いちゃったり…。私も後輩たちに伝えいきたいんだけど、みんな帰っちゃうんだよな。」

それを読んで、「あ、そういう意見でもあるんですね、面白い」と思いました。私の考え方と全然違うんですけど。自分より経験がいっぱいある人の話を聞くのはきっとためになるんですね、確かに。

ちょっと考えてみましたが、日本の作家は普通にかなり若いみんなですよね。芥川龍之介さんは35歳になくなりましたし、太宰治さんも38歳になくなりましたし…今でも「作家は高校生」とか「まだ二十代なのに芥川賞を受けた人」という話もよくあるんですね。でもそんなに若い人は何の経験があるんでしょう、本当に読者になにか新しい情報をあげることができるんでしょうか。それともまた人生は四苦八苦の話になりますか。確かにどの道を選んだらいいかまだわからない若い人の人生にはたくさん悩みがあるんだとわかりますし、自分の道を選んだらもう書く時間がなくなるということもわかります。ただ、悩みを超えて人生をキチンとした人の話を日本語で読みたい、と思う時が多いです。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم