ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagLIN
麻烦您(帮我)修改一下我的中文【杭州旅游2】 —————- 杭州旅游2 我们到了酒点后,就到睡了觉。 外面闷热,酒店中谅快。我感觉身体太累了。 醒过来时,时间是晚上7点过。 我们饿了所以出去吃饭。吃了饭以后我们去两个酒吧喝了酒。我们喜欢喝酒和聊天儿。 第两天,我们一起去”请河坊”。这个新的地方看起来上海的豫园商城。 在请河坊我们去了茶馆喝茶。龙井茶好喝! 以后3点左右我们到了杭州站。 因为突然下雷阵雨了,所以高铁晚点了。(我相信高铁是不能迟到交通工具,所以太吃惊!) 准时误了30分钟,我们的高铁安全到了虹桥火车站。这样的我的第二次杭州旅游结束了。非常开心😃

التصحيحات · 4

0
麻烦您(帮我)修改一下我的中文【杭州旅游2】

—————-
杭州旅游2

我们到了酒点后,就到睡了觉。
外面闷热,酒店中谅快(凉快)。我感觉身体太累了。
醒过来时,时间是晚上7点过。
我们饿了所以(就)出去吃饭。吃了饭以后我们去两个酒吧喝了酒。我们喜欢喝酒和聊天儿。

第两(二)天,我们一起去”请河坊”。这个新的地方看起来(像)上海的豫园商城。
在请河坊我们去了茶馆喝茶。龙井茶好喝!
以后3点左右我们到了杭州站。
因为突然下(起了)雷阵雨了,所以高铁晚点了。(我相信高铁是不能迟到交通工具(不会延误的交通工具),所以太吃惊(了)!)
准时误了30分钟(延误了30分钟),我们的高铁安全到了虹桥火车站。这样的(就这样)我的第二次杭州旅游结束了。非常开心😃
0
Thank you so much your advice 😆
0
写得很地道,除了几个错别字还有两点要注意一下。 1.时间上:7点过X分 或 7点多。 2.“醒过来” 最好用“醒来”,“醒过来”通常表示无意识之后的醒来,比如昏迷什么的。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم