ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
"She was far from in-between". Meaning? Recently bumped into this expression while reading lyrics to a song (some of you might have recognized it). What does it say about "her" exactly? Thanks.

التصحيحات · 5

1
It was 1989, my thoughts were short my hair was long
Caught somewhere between a boy and man
She was seventeen and she was far from in-between
It was summertime in Northern Michigan

I think it is a comparison a girl to a boy. While he was inbetweener, which means not a child, but not an adult, she despite the same age was far mature than he, maybe more sexualy experienced.
0
Mind the context, it's supposed to be a compliment indeed. Became clear now. Thanks, John!
0
Difficult to be certain. My guess is that it's a compliment: she's not average, or ordinary, but extra-ordinary and worthy of praise.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم